МОЙ ПЕРЕВОД: ⠀
«Тот, кто закрывает отверстие черепа (кончиком языка) в Кхечари – не потеряет Бинду даже в объятиях женщины. Пока Бинду сохраняется в теле, откуда взяться страху смерти? Бинду не теряется, пока связано Набхо-мудрой».
⠀
ПОЯСНЕНИЯ И КОММЕНТАРИИ: ⠀⠀
🏵️ «Набхо» или «Набхи» мудра – это синоним Кхечари-мудры.
🏵️ А вот с «сохранением Бинду» – тут посложнее. В Хатха- и Тантра-йоге есть методы удержания семени (для мужчин) и оргазма (для женщин). Овладеть ими нетрудно. Но вот беда… страх смерти они не устраняют. Даже страх преждевременной смерти не устраняют =) Может, тут речь о чём-то большем, чем удержание семени? «Семя» (как в семенной жидкости) это лишь одно из значений слова «бинду» в йоговской терминологии. Другие – более эзотерические и даже «космические».
🏵️ Я бы понимал здесь термин Бинду более эзотерично. Как смысл жизни. Как «острие» (по К. Кастанеде). Как жажда победы. Как стремление к Освобождению. Не это ли теряет мужчина, когда теряет семя? Врачи подробно описывают посткоитальную дисфорию: она глубоко экзистенциональна, это не только потеря эрекции и, прости хосспади, праны. Женщина, «найдя хорошего мужика» (расходуя энергию на оргазмы), теряет то же самое – «острие», жажду развиваться, и, по сути, смысл и силу жизни в целом. Отчасти поэтому йогам (и йогиням) предписывается строгий целибат. Не потому, что «боженька так велит». А для сохранения Бинду – энергии на всех уровнях от грубого физиологического, биохимии и электричества, и до уровня поиска Высшего.
🏵️200 грамм водки избавляют от страха смерти – но ненадолго. В чувственной эйфории страх можно лишь потерять – это потом приходит и дисфория. Страх смерти исчезает и на высших уровнях медитации, когда переживается Единство, Пробуждение. Надолго ли?
#guru_lab_yoga
#йога
#yogayogru
#аутентичнаяйога
#упанишада
#настоящаяйога
#yogachudamani
#базазнаниййоги
#раджайога
#алексейсоколовский
#йогачудамани
#кундалини
#упанишады
