СТИХ 001:
Yogachoodaamaanim Vakshye Yoginam Hitakaamyayaa;
Kaivalya Siddhidam Goodham Sevitam Yogavittamaih
МОЙ ПЕРЕВОД:
«Поведаю вам, йогам, на благо, самые драгоценные знания. Это секрет, который способен открыть для вас Просветление. Его применят только опытные в Йоге».
ПОЯСНЕНИЯ И КОММЕНТАРИИ:
Yogachoodaamaanim – «Самые драгоценные знания о йоге» – название этого трактата («Йога Чудамани Упанишада»). Дословный перевод – «алмаз в короне йоги». Цель этого трактата – прояснить ключевые методики пробуждения «Змеиной силы», Кундалини, для опытных практикующих йогу.
Как будет разъяснено далее, «опытный йог» это скорее не тот, кто садится на шпагат, а кто знает внутреннюю «астральную анатомию» и уверенно работает с ней: знает, как влиять на чакры, наади, праны, и применяет это в своей ежедневной практике.
Есть и другие критерии «отбора» (они же – предостережение профанам), обо всём будет подробно дальше. Главное, что мы пока можем вынести для себя – что это не мануал для начинающих, не самоучитель йоги с нуля. Попытки применения изложенных далее практик новичками в йоге, или практикующими акробатическую прыжковую быстро-йогу похудения в гамаке – ни к чему хорошему их не приведут. Если посадить ребёнка за гоночный автомобиль Формулы-1 и завести мотор – можно смело попрощаться и со смелым ребёнком, и с дорогостоящим авто; примерно такое весьма пИчальное прощание с Йогой и происходит в наши дни))
Также, «во первых же строках письма», древний автор проясняет, что техники данного трактата ведут к – чему? – к Просветлению. Не помогут убить врага, увести жену или отравить корову у того, кому ты завидуешь (как некоторые мантры Вед). Не научат, как отрыгивать золотые самородки или привлечь миллионы учеников. Не дадут силу «привлекать друзей, баблос и кучу лайков, выступая публично». Нет. Чисто для сэбэ, научат как Пробудиться. Термин «Кайвалья» означает «Свобода», «Пробуждённое состояние», «Совершенство», «(Само)Развитие», «Просветление». Пробудиться как можно скорее и зажить в Свободе – не больше, и не меньше – вот цель финальных ступеней Йоги, о которых пойдёт речь.
Как будет понятно из следующих строк, «опыт» в йоге, необходимый для применения супер-интенсивных практик, описанных далее, это и теория (серьёзные познания в области философии и «эзотерической анатомии» йоги), и практика (опыт применения всей палитры практик йоги: от асаны до Самади, и опыт выполнения техник медитации, в том числе медитаций Кундалини-йоги). Причём, здесь это не «Кундалини-йога Йоги Бжаджана» родом из Кашмира, а то, что в наши дни чаще называется Крия-йогой – особые утончённые медитации, выполняемые почти все в позе лотоса, сидя неподвижно), именно это называется в классической Йоге «Кундалини-йогой» и это древняя и тайная школа йоги. В эти практики нельзя получить посвящение за деньги или тем более, нахаляву – скачав видео-ролик на YouTube. Как я убедился на своём опыте, даже книги по Кундалини-йоге выпускают с чудовищными ошибками – возможно, как раз в отчаянной попытке защитить эти знания от дурачков и дурачков – от этих опасных для них знаний.
Но, к тексту, к этому «предупреждению читателям». Если вы обнаружили, что не отвечаете таким – весьма строгим! – критериям, изложенным сразу же, в первой же мантре, то не переживайте и спокойно читайте дальше. Просто не кидайтесь ДЕЛАТЬ техники, которые описаны далее, а читайте этот трактат как познавательную книгу о настоящей Йоге. Поставить цель – первый шаг к ней, и цель надо поставить хорошо, точно, чтобы не попасть туда, куда вы точно не хотели. Бессмысленна просто «практика ради практики» «йоги» на коврике, ведь Йога – это кратчайший путь к высокой, сверхчеловеческой цели. Это выстроить вектор, прямую линию, луч, соединив тайные и уникальные для вас точки, это и есть луч света, а остальное – хаос, тьма. И знания, которые нужны вам на этом пути, в этом потрясающем (и не простом) процессе – поистине, драгоценный алмаз в сияющей короне миллионов лет человеческой эволюции, в сокрытой во чреве вечной змеи неуничтожимой жемчужине человеческой мудрости, которую из скромности и для удобства простоты мы называем – Йога. Круто? По-моему, тоже… Ну, и продолжим: дальше пойдёт конкретика.
